パンケーキ･デー

キリスト教の暦では復活祭の前の日曜日を除く４０日間は、断食（レント）をする習慣がありました。レントの始まるAsh Wednessdayの前日はShrove Tuesdayと呼ばれ、レントに挑む前に食べる最後のご馳走のデザートにバターと卵をすべて使ってパンケーキを焼いたことから、この日はパンケーキと食べる日となりました。

パンケーキ・デーに行われるパンケーキ･レースを見るために、ロンドンのイースト･エンドにあるスピタルフィールドまで行ってきました。道化役のおじさんとおばさんが、競技のルールを説明しています。

パンケーキのひっくり返し方を研究している出場者たち。

フライパンを持ったまま考え込んでいるお兄さんもいました。

ルールは４人チームのリレー方式で、途中で２回フライパンのパンケーキをひっくり返さなければなりません。

フライパンを持って走る人。

パンケーキをひっくり返す人。


走る人。
ひっくり返す人。

頑張りすぎて転倒してしまう人もいました。

スーパー･ウーマンも走っていました。

バット･ウーマンも走っていました。楽しかったです。