聖書は何語で書かれたか？

聖書はキリスト教の聖典であり、イエス・キリスト以前の預言者と神の契約を旧約聖書 (Old Testament) 、キリスト以降のキリストの言葉や奇蹟を弟子たちがキリストの死後書いたものを新約聖書 (New Testament)と称しています。

新約聖書が弟子たちにより書かれたのは紀元５０年から紀元１２０年とされています。イエスキリストが話した言葉はアラム語で、弟子たちはヘブル語を話していましたが、聖書はギリシア語で書かれました。（バイブルはギリシア語で書物という意味）。

聖書が書かれたのはローマ時代で言語はラテン語でしたが、文化的にはアレキサンダー大王によるヘレニズムの世界が展開されており、多くの地域で、ラテン語よりもギリシャ語が公用語としての地位を保っていました。弟子たちは聖書をより広い地域で読まれているギリシャ語を選んだものと思われます。