ロンドン郊外在住の日本人ブルーバッジ・ガイドが、毎日の生活を通して英国の魅力をお伝えします。
美しい写真を提供していただきありがとうございます。私もロンドンのこの地域が大好きですが、教会の中を見学したことはありませんでした。アルムズ・ハウスとありましたが、アームズ・ハウスの間違いですよね。almsのlは、発音しません。裕子さんがご指摘のように、教会や義捐金によって貧困者や病人にために建てられたものです。今後も裕子さんの「英国だより」を読ませていただきます。旅友達にも紹介させていただきました。
travellerさんへコメントありがとうございます。確かに英語ではalmshouseと書いて、アームズハウスと発音するようです。ただ、almshouseでサーチしたときに、オランダにも同じような組織があり、アルムズ・ハウスと発音するらしいので、arms(腕）と区別するため、アルムズの方を採用しました。これからも美しい写真と共に、旬のイギリスを伝えていきたいと思いますので、よろしくお願いします。
コメントを投稿
フルハムのオール・セイント教会の入口前に、ちょっと目立つ建物があります。
建物の一部に「アルムズ・ハウス、１６８０年設立、１８６９年再建」と書いてあったので、早速アルムズ・ハウスについて調べてみました。
アルムズ・ハウスというのは救貧院のことです。１６００年代にここに住んでいた人が、貧しい男女１２人に家を提供したのが始まりだとか・・・。
それが、今では一等地に建つ重要建築物（グレード２）です。誰が住んでいるのかな？
2 件のコメント:
美しい写真を提供していただきありがとうございます。私もロンドンのこの地域が大好きですが、教会の中を見学したことはありませんでした。アルムズ・ハウスとありましたが、アームズ・ハウスの間違いですよね。
almsのlは、発音しません。
裕子さんがご指摘のように、教会や義捐金によって貧困者や病人にために建てられたものです。
今後も裕子さんの「英国だより」を読ませていただきます。旅友達にも紹介させていただきました。
travellerさんへ
コメントありがとうございます。
確かに英語ではalmshouseと書いて、アームズハウスと発音するようです。ただ、almshouseでサーチしたときに、オランダにも同じような組織があり、アルムズ・ハウスと発音するらしいので、arms(腕）と区別するため、アルムズの方を採用しました。
これからも美しい写真と共に、旬のイギリスを伝えていきたいと思いますので、よろしくお願いします。
コメントを投稿